Au sommaire:

Mexique: La militarisation de la sécurité publique, une menace pour les droits humains : affaire Alvarado                  Page 2
             Nouveau rapport sur les mécanismes de protection des défenseurs de droits humains et des journalistes     Page 3
Guatemala:  Crise politique et institutionnelle : le bras de fer entre le gouvernement et la CICIG                             Page 4
                  Jessica García revient sur son année passée comme observatrice                                                        Page 5
Colombia:    David Ravelo : Zelfs de gevangenis kreeg hem niet stil.                                                                     Page 6